НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ( Пекарь С.К.) Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения
СОДЕРЖАНИЕ
Методические указания для студентов ..................................................................... 7
КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ ................................................................................. 8
Контрольная работа №1 .............................................................................................. 8
Контрольная работа №2 ............................................................................................ 25
Контрольная работа №3 ............................................................................................ 44
Контрольная работа №4 ............................................................................................ 62
Контрольная работа №5 ............................................................................................ 76
УСТНЫЕ ТЕМЫ ..................................................................................................... 84
Тема № 1. Meine Familie ........................................................................................... 84
Тема № 2. Die Staatliche Technische Universitat Uljanowsk ................................... 85
Тема №3. Russland ..................................................................................................... 87
Тема № 4. Moskau ...................................................................................................... 91
Тема № 5. Meine Heimatstadt (Uljanowsk) ............................................................... 94
Tема № 6. Deutschland (Die Bundesrepublik Deutschland) ...................................... 96
Тема № 7. Berlin ......................................................................................................... 99
Тема № 8. Wissenschaftliche Probleme der Gegenwart .......................................... 101
Тема № 9. Umweltschutz in Deutschland und Russland ......................................... 104
ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯИ ПЕРЕВОДА .......................................................... 108
Текст №1. Die exakten Naturwissenschaften ........................................................... 108
Текст №2. Solartechnik ............................................................................................ 109
Текст №3. Computer................................................................................................. 110
Текст №4. Zur Geschichte der Rechenmaschinen ................................................... 112
Текст №5. Werkstoffkunde ...................................................................................... 113
Текст №6. Aus der Elektrotechnik ........................................................................... 114
Текст №7. Der Morse-Telegraf ................................................................................ 116
Текст №8. Naturliches schweres Wasser ................................................................. 117
Текст №9. Funktechnik ............................................................................................ 118
Текст №10. Architektur ............................................................................................ 119
Текст №11. Das Haus der Zukunft ........................................................................... 120
Текст №12. Elektromagnetische Felder ................................................................... 121
ПРИЛОЖЕНИЕ ..................................................................................................... 123
КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК ...................................... 124
§1. Порядок слов в простом предложении ........................................................... 124
§ 2. Отрицание ......................................................................................................... 125
§ 3. Глагол ................................................................................................................ 126
§ 4. Имя существительное ...................................................................................... 141
§ 5. Местоимение ..................................................................................................... 148
§ 6. Предлоги ............................................................................................................ 155
§ 7. Имя числительное ............................................................................................ 156
§ 8. Имя прилагательное ......................................................................................... 158
§ 9. Причастие .......................................................................................................... 161
§ 10. Инфинитивные группы .................................................................................. 165
§ 11. Конструкции "haben + zu + Infinitiv", "sein + zu + Infinitiv",
"sich lassen + Infinitiv" ............................................................................................. 166
§ 12. Союзы .............................................................................................................. 167
§ 13. Сложноподчиненное предложение .............................................................. 167
§ 14. Употребление указательных местоимений для замены
существительных ..................................................................................................... 174
§ 15. Сослагательное наклонение .......................................................................... 175
Список сильных и неправильных глаголов .................................................... 181
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ..................................................................................................... 185
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК .............................................................. 186
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВЫПОЛНЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ЗАДАНИЙ
1. Количество контрольных заданий, выполняемых студентом на каждом курсе,
устанавливается учебным планом университета.
2. Каждое контрольное задание дается в пяти вариантах. Студент должен
выполнить один из пяти вариантов контрольного задания. Кафедра
иностранных языков устанавливает номер и вариант контрольного задания,
сроки выполнения в соответствии с учебным графиком. Все остальные
варианты можно использовать в качестве дополнительного материала для
подготовки к зачету или экзамену.
3. Контрольные работы следует выполнять письменно в отдельной тетради. На
тетради должны быть написаны: фамилия, инициалы, шифр (если он есть),
адрес студента, номер и вариант контрольной работы.
4. Работы должны быть написаны аккуратно, четким почерком; в тетради в
клетку следуетписать через строчку. Втетради следует оставлять поля.
Иностранный текст каждого задания нужно переписывать на левой странице
тетради, а направой страницедавать его русский перевод и выполнять задание.
5. Каждый абзац текста должен начинаться с новой строки. Ниже дается
образец расположения материала в контрольнойработе.
Поля Немецкий текст Русский текст Поля
6. Если контрольная работа выполнена не в соответствии с указаниями, не
полностью или неправильно оформлена, она возвращается студенту без
проверки.
7. Получив проверенную контрольную работу, внимательно прочитайте
рецензию и проанализируйте отмеченные в работе ошибки.
8. Проработайте заново неусвоенный материал. Все предложения, в которых
были обнаружены грамматические ошибки или неточности перевода,
перепишите в исправленном виде в конце данной контрольной работы.
